Notice: Array to string conversion in /var/www/html/plugins/Scripto/views/shared/index/transcribe.php on line 477
Array | View file
Relacions de festes i viatges. Còpies (1784-1789)
https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/18839
« Document anterior | Document següent » |
La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.
Transcripció de la pàgina actual
51 de fil, ò de metall, y las civellas de las Sabatas de estany, ò de llautò; Los Fadrins de estos Oficis, y fills dels mestres yà ajustan las Sabatas ab Civellas de plata, qui rodonas, qui quadradas llisas, vuy dia casi bé totas las duhen à la xartre; Camisas algo mes finas de las dels aprenents emperò sens polaynas, y en los traùs de las Camisas dels punys, botons, qui de plata rodons embutits, qui rodons plan, qui plans [Ratllat: oh] ochavats llisos, qui de estos ab alguna Gravadura, qui de pedra brillant engastada en plata, qui de llautò, y de or, lo que està en us en lo comù de la Gent, sent la mès la que los porta de plata de estas hechuras, tant homens com Donas de qualsevulla ranch, y altras ajustan las manigas de la Camisa als brasos, ab Cintas, ò betas de Colors. &c. De estos Fadrins, y fills de mestres, que seràn molts de [Subratllat: 12] de [Subratllat: 15] y [Subratllat: 16] anys, ni hà de bonicas Caras, y agraciadas, com tambè de Casadas Jovas , y minyonas algunas, y à causa de no haverlus eixit à estos minyons pel de barba per sà poca edàt, semblan minyonas per casàr, y tenir molts de estos los cosos primets, com Donselletas en sà tendre edàt; portan per lo regulàr rets en sos Caps negres, molts, y moltas de las menestralas de Carrèr à la font, y à altres feynas van ab manigas de la Camisa sueltas de las del Gipò, y los homens; arremangadas, ò cordadas als punys ab botons de plata de las explicadas hechuras; ò de llautò, ò de fil. A est tenòr los Forners y fideuhers ab Calsas, y Cama nù, y tambè de esta manera la Gent mes infeliz, y pobre, añadintsi lo no tenir mes que padazos en la roba, y casi sens Camisa en un, y altre [sexo] de est ranch. Los Arrieros, y fills de estos vàn ab sas Jaquetas, ò Armillas moradas, ò bermellas ab sos grosos botons de plata embutits per cordarselas, y tambè en los punys de la Camisa de esta, ò de altra manera algo mes petits; Calsas de tripa blava, ò negre, per lo regulàr ab sàs Faxas de varios Colors Ceñidas à la Cintura de sos Cosos; mitjas moradas
