Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Relacions de festes i viatges. Còpies (1779-1786)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/24914

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

me sò despertât, aguardant que lo meu rellotge despertador fes son ofici, y quant me havia yà eixit de dintre los llansols, y vestit, que me hè, alashoras hà fet lo drinch, drinch Composta mà persona ab Perruca, Casaca, y bastò en mâ, men sò baxât â la Iglesia, y Yà lo S[Volat i subratllat: r] Rector estaba en lo Ofertori de la Missa, ab asso men sò pujât al Cor, y he ohit lo restant de la dita Missa, y hè ohit lo Concert de dos flautas dolsas que tocaban Ignasi, y per no dir en Galera; lo Cabañer, y la Viola un altre de la Capella dels Musics de cobla, y de Coblas; hè ohit dos misas baxas, que totas se avisaban ab la Campana grosa la primera del Pare Batlle Carmelita en lo Altàr del rosèr, y la segona del Pare Ramon Fargas que la hà dita en lo Altàr mayor, y ohidas men sò tornât â Casa à esperâr lo Chocolate, divertintme antes ab lo Clave, sonanthi un del Oficis de la Capella de la Seu, y despues Lo Company y yò hem escullit lo que nos estaba à Compte, lo un algunas Figas, y lo Autor un Rahimet, y Chocolate, que se podia presentar al Rey per ser ben fet. Despues me entretenia ab cosillas dintre Casa de llegir, apadasâr la present relaciò &c. Antes de comensarse lo Ofici feya temps en Casa de Jaume Casas, Enrahonant ab la S[Volat i subratllat: ra] Madalena la Jove, que me hà mostrât sà recien nada, ab la Minyoneta gran, que mantenintse Pubilla no hà caygut del Escambell y demes Individuos hi havia: Despues fora las parets de la entrada â la rectoria confabulava ab lo meu Conegut antich Manuel Dorca, dels dependents de Clota &c. y en el inter que eran las [10] horas, y mitja la Campana grosa de la Iglesia hà fet lo derrêr toch per

Current Page Discussion [edit] [història]