Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Relacions de festes i viatges. Còpies (1779-1786)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/24864

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

Que queda â la part esquerra, y á la dreta, Lo Born; Parroquia de Santa Maria del Mar, y casas del rech. A Sol ixent de la Ciutadela, â la part oposta de la Esplanada se descobra un bon plà de terra, ab la Bota, ahont se hi proban los Canons, y morters de tirar bombas ab la Casa un poch més apartada, de la Quarentena; Cementiri del Sr Bisbe Climent, y el Fort Dn Carbos ab alguns Canons muntats des de el que se ix â las Casetas, y Rech del escorxador, y al Moll per detrás de la Barceloneta. A distancia, com de mil varas de la Ciutadela está el Fuerte pio, al nort. A trecents pasos dela muralla, azia à mitgdia, se eleva la montanya de montjuich, en la qual cima es la Fortalesa de son nom, ab dos baluarts, que miran à la Ciutàt, y altres à la vista del mar, y al Ponent, ab foso, camí cubert, y altres defensas, que la fan inaccesible per terra, y molt mes per màr, sent la montanya escarpada à la vista de elloc. Engrandeix à esta Illustre Ciutat la virtut, y la aplicació de sos naturals, homens y Donas, las que a més de haverni algunas de bonica fisonomia, y de perfets talles de cos moltisimas, donan à tot esto un realze de modestia, y rubor, principalment en las Donsellas; son totas Devotas, laboriosas; las ben criadas en lo Sant temor de Deu així hô practican subgectas àsos Pares, y Mares, treballant las minyonas, sens perdrels de vista. Moltas de las tals, tant Casadas, com Solteras, sencillas en lo tractar; Afables; y honestas en lo modo de vestir; bé que vuy en dia lo Luxo, en molts, y moltas há cambiat lo bon ordre, pujant de punt en un tot. De Joves, ni há alguns que son lós mes; ben fets del Cos, ô de perfet talle [] Caras hermosas principalment en minyons algunas de 12 anys á 22. que encara nols ix pel de barba. ben vestits

Current Page Discussion [edit] [història]