Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Relacions de festes i viatges. Còpies (1779-1786)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/24865

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

Moltissims de ells, bona mitja de seda, civellas de plata, y pentinadura de Perruquer en los mes dels Fadrins menestrals, y fills de mestres. &c. Los menestrals, ô lo Paysanatge son los mês dels oficis, honradisima Gent. Bons Christians; molt laboriosos, y de viva penetraciô. En quant â Oficis de arts mecanicas, son los mes, de Sabaters; Sastres; Fusters; Algunas Botigas de Rellotges; Llibreters; sent los mes en lo Carrer dit la Llibreteria.Argenters, fora de alguns, en Botigas separadas dins de la ciutât; los mes en lo Carrer de la Argentaria, en las mes de las botigas, â una, y altre fila. Altres botigas de robas, y de Quincallerias.&c. De arts liberals, es a saber Pintors; Estudis de llegir, y escriurer. Apotecaris; Metges, Cirurgians, y Barbers; Advocats; Procuradors notaris, y Escrivents etc. Marchants; Fadrins de negoci, ni há de tot prou grosa porciô. De noblesa ne está molt bé Barcelona, que la illustra en gran manera; hô demostra la antiguitat de moltas casas de la Ciutat, las que moltas se vân acabant per falta de succesions, y las existents, tenen coches, molts â la antigua y los mes â la moderna, ab magnifics trens; lluhiment de Família de librea, y de Criats etc. En el dia se contan, cent y vint, y sis Collegis, y Gremis de arts, y Oficis, que componen alguns trenta mil homens: Trenta, grans Fabricas de Indianas, Mocadors, y telas pintadas, sens contar las petitas de varias manufacturas de cotó, en que se emplean dotse mil, y en las preparacions de tints de seda, fil, y cotô, nou mil. Las labors de Puntas, blondas, rets, y altres cosas, entretenen á algunas quinse mil Donas. Las manufacturas de seda, beneficiant la, ocupanse en esto dotse mil Personas; y há sinccents vint, y quatre telers

Current Page Discussion [edit] [història]