Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Relacions de festes i viatges. Còpies (1779-1786)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/24863

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

Embarcacions, que la fà molt divertida per lo continuo trafech, es situada sobre un Baluart, ab alguns canons montats, es situada sobre de un Baluart, ab alguns canons montats, y la dita llanterna es tota ella de obra de silleria, amb un llanternô dalt, y farols dintre, per guia dels navegants en la nit ab quatre delfins dorats, que lo sostenen, y sobre, un Panell. El Port no és dels millors del mediterraneo, per la barra, que forman las arenas del riu Besôs, y en temps de llevants forts, per la moltas en tira â est moll, impedeix, el que entrian los Vaxells de Guerra; sols si, embarcacions Mercantíls; Pincos; Llondros; Tartanas; Galeotas &c. ab prou treball moltas; entrarán á ben segur al any cerca de mil, y docentas. En la Muralla de már hi ha tres baluarts, que son lo de la Figuera; Lo de St Francesch, y lo nou, de las Atarasanas; en est ultim y ha quatre canons muntats, y en los dos altres de mâr, sols una Culumbrina desmuntada a un Cantô del Baluart de la Figuera. Per la part de terra quedan altres Baluarts ab lo nou, desde lo Portal de Santa Madrona â la muralla ab dos, ô tres canons muntats. Y hâ una Ciutadela, respectable, ben murada, y fortificada per tots sos costats ab una bella Plaza dintre; Casas del Sr.Governador; Tinent de Rey, y Mayôr, Moltas municions de Guerra dins de la Ciutadela; una Iglesia regulâr. Un torreôn dit de Santa Clara; que es Presô, obra primorosa tota ella ab molta arquitectura, y dalt uns arcs, y Columnas descubertas ab sos Gerros en Cada angul de Torre, y balustrada.[Olim] era la Ciutadela Convent de monjas de Sta Clara, vuy dia dins de la Plaza del rey. La esplanada, [olim] tot Casas que sendeya lo Plà de [Lluy] es â la vista de la Ciutadela

Current Page Discussion [edit] [història]