Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Calaix de sastre. Índex del Dietari, 3

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/13869

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

visita mia al Sr. Abat de Breda en lo Collegi de monjos de Sant Pau. Tomo XIV Fol 229 Pagina 456. veus si tenirse que anàr tota la Tropa Francesa à Fransa. Tomo XV Fol 4 Paginas 6, y 7. vista al Publich à pago de sinch quartos per Persona en casa de vicens Carbonell, carrèr del escudellers nº 38 de la noya de dos caps ben formats en totassàs parts dintre de una ampolla ab esperit de vi. Tomo XV Pagina 7. visita à mi, y demés en Casa de Paula Puig viuda de Thomàs Puig de la vila de Guissona, ab son segon Marit Sr. Juan Gabriel, que allotjaban al devant en casa de Don Cayetano Mata. Tomo XV Pagina 41 uracàn fort de vent en 31 de Agost à la tarde, que se hà dit, havèr arrancat un arbre de la rambla, y altre en lo paseig de la esplanada. Tomo XV Fol 26 Pagina 50. visiton gròs en la nit de la Festa de la Casa de Magarola de Nostra Sra. de Monserrat despues de la Novena. Tomo XV Pagina 63. visita nostra desde esplugas à la Torre blanca, ò de Dusay cerca de Sant Feliu als Srs. Marquesos de munistrol 30 de Setembre à la tarde. Tomo XV Pagina 109. veus plausibles de paus molt volgudas, donantse yà algun credit ò estas un lo rebaixa dels vales reals de 50, y 51 à 36 y 37. Tomo XV Pagina 127. vigilia del Novenari de Animas 2 de Novembre à la tarde, comensat en la Parroquial Iglesia de Santa Maria del màr Tomo XV Fol 92 Pagina 182. veus, prou volgudas de passàr luego Ss. Rs. Ms. à valencia, y desde alli en la vinent Primavera à Aragò, y Cataluña per visitàr al Santuari de Maria Santissima de Monserràt. Tomo XV Pagina 195. versos muts, anyadits aldemès aparato en lo Festiu dia de la Purissima en la ultima rifa per la olla en laPlasa nova, y Fira detràs de la Catedral ab molta concurrencia. Tomo XV Pagina 237

Current Page Discussion [edit] [història]