Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Calaix de sastre. Dietari (1794-1795)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/2823

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

[144.] trepitjarem per allí dintre bastants palets de riera, anantnoshen à la Parroquia, tancada que quedaba la Porta, tant sols blanch lo frontís, bè que algo grullé, y la demès paret escura ab la del campanàr, quadrat, y solido ab una Campana grosa que se veya al devant en son corresponent Finestral, y altra de costat no tan grosa. Lo Doctor Ramon anà à la rectoria à buscàr las claus per obrir la Iglesia ab beneplacit del Sr. Rector, que encara extaba acotxadet en lo llit sent vellet el Pobret, tenint yà sincuanta anys de Parroco de tal Poble de Monmaneu, que Amigos es fecha. Entrats à la Iglesia llarga, y estreta de bobeda denotant ser bastant antigua, lo Pare Pau, y Doctor Ramon celebraren misa casi los dos iguals desde la Sagristia de St. LLorens Justinià, y lo Doctòr Ramon de requiam en lo retaula inmediat en sà capella prou arnat à la part del evangeli, llestos de misa , y donats gracias à Deu nos isquerem afora, y al hostal à pendrer Chocolate, quel prenguerem ab gust, y cop de sucàr pà, pues que la fresca nos excitaba sumament la gana, ab bons gots de aigua fresca; lo coche apunt, escaparem de monmaneu, y seguirem las Sendas cap à la Zagarra bastant plausibles ab lo Sol; blau de cel, y verdura de vinyas; arbres; y praderías que era delicia; en certs pasos nons estalviabam de algun tostorrot, per ser lo terreno Zagarrench tot pedras, y Castells; passarem per la vora de un llogarret despues de una horeta del de monmaneu nomenat la tallada, y en tal punt la campaneta de aquell campanaret que tot just treya lo cap de la teulada de la Iglesia tocaba à Sanctus; proseguirem lo camí, en trosos bastant deliciòs per lo plà, ab alguns poblets de la

Current Page Discussion [edit] [història]