Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Calaix de sastre. Dietari (1794-1795)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/2814

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

[135.] nos enseñà à aquella Sacratissima Imatge de Christo Sr. y redemptor nostre, que venera, y ab moltissima raho tota la vila de Piera; causant cert sumo respecte, y devociò aquella Santa Imatge de Christo crucificàt, y segons nos diguè Mosen Carlos, sinccents anys que yà hi era, y de sis trobà feta en Casa de uns Pagesos molt cerca de la Iglesia; nos contemplarem à aquella Divina Cara, y ab totas las demès perfecciòns de un cos humà Difunt, que hà patit moltissim antes de espiràr; ab la llaga oberta del costat de allò ben natural; casi que quedaba negra de tan antigua tal Sacratissima Imatge de Christo. Despuès de resat algun credo à Deu Nostre Senyòr, baxarem del camarin, y seguirem la Iglesia, que es molt antigua, y Consagrada, denotantho algunas Creus en las parets, molt solida de parets, y segons noticia, quant se fabricà fou ab terra, y pedra, ab Capellas iguals ab primorosos retaulas de escultura, y dorats de estos ab major treball lo retaula major, y un Simil un poch la Iglesia y en la Configuraciò de las Capellas à las de la Parroquia d Sant Miquel, y tambè lo sonido de la Campana grosa de aquell campanàr semblant à un niu de Garsas à la grosa que hi havia abans en dita Parroquia de Sant Miquel, que luego de arribats à la rectoria tocà la oraciò de l'Ave Maria de la nit. verem tambè un primorosisim retaula tot de escultura, y dorat de primòr de Sant Bonifaci Martir, guardantse dintre de un com Sacrariet un reliquiari de Plata, ab Cristall, y dintre un os del bràs de est Gloriò Sant Martir. Satisfets de tot lo que verem, y seguirem en dita Iglesia Parroquial pujada una Escaleta, y despues altra desde el corredoret inmediat al cor passarem à la rectoria, y ferem visita al Sr. Rector Castells Germà del Dosctor Francisco Castells Beneficiat de la Parroquia de Santa Maria del màr, que tot just và arribàr, y Junts ab Mosen Carlos son vicari conversarem una estona ab lo Pare Pau, moventse

Current Page Discussion [edit] [història]