Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Calaix de sastre. Dietari (1794-1795)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/2815

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

[136.] certa questiò sobre de sinch Capelláns Francesos que tenia en sà residencia en el Cor lo Sr. Rector, en Piera domiciliats alabantlos en gran manera, disputantli un poch aquest punt lo Pare Pau en los grans elogis quen feya de ells lo Sr. Rector, y Sr. vicarí. Enfí comensant à ser tart nos hen despedirem, y nos hen tornarem ab la lluna plena al hostal, y Christo con todos. En sent 9 horas tocadas soparem, despues de havèr yò allargat un poch lo Itinerari; faltantme molt per arribàr à Igualada, se enten de la explicaciò igual de dit Itinerari, y sopats suficientment, nos acotxarem bè al llit, tancadas Portas del balcò, y del quarto, y fora llùm, per dormir, y en efecte yò la hè lograda (à Deu gracias) y penso quels demes igualment.

Dia 10 de Setembre; Sant Nicolás de Tolentino havent amanescut de allò ben serè, y fresch, nos hem llevats à sinch horas, y tot seguit vestits conforme hem anat à misa à la Iglesia dels Trinitaris, y las han eixidas à celebràr lo Pare Pau al Altàr major, y lo Doctor Ramon al mes inmediat à una Capella à la part del Evangeli, y de la Sagristia sent molt primoròs lo retaula major tot de escultura, color de perla Jaspeat, y dorat ab las Imatges de bulto als costats dels Sants Fundadors, y altres dos del mateix Sagrat institut, ab la Santissima Trinitat en lo nincho del mitg, y sobre; de Maria Santissima de la Concepciò. llestos de misa, hem tornat al hostal, y tot seguit pendrer chocolate, y lo Francesc à guarnir las mulas al Coche. nosaltres hem eixits à peu fins baix à la riera, salpicant las pedras haventhi ragueronets de aigua, despedintnos de Piera, veyentse la Parroquia ab aquella Forma de Colomà ab las dos campanas al devant, y las de quarts, y horas sobre del torrent, y despues totas las Casas de Piera, Iglesia, y Campanàr sens han amagat en las pocas giragonzas de baix del torrent, y rieretas, que las teniam de saltàr, per no mullarnos las Solas de las Sabatas, y pasarnos als terrenos argilosos, y axuts

Current Page Discussion [edit] [història]