Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Calaix de sastre. Dietari (1794-1795)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/2813

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

[134.] lo pedregàm, fentnos bon servey lo bastò, y encara hí havia prou feyna per causa de la esmoladura de las pedras, y algunas de plantas totas se pot dir Palets de riera; luego despues girarem à un Caminet plà com un dinèr à mà esquerra, y luego voltant un poch à destris verem à la Parroquia de costàt, y del Campanàr quen dirè, à no ser que digá que semblaba un Colomà à manera de un torreò ab Finestralets, y en un destos, tot ell de allò ben arnat hi havia una Campaneta, y unida al devant una paret blanca ab dos Finestrals, y un sobre, que parexia tal tros pegat al torreò lo Campanàr de Santa Ana de Barcelona ab dos Campanas, y las del rellotge en lo Finestral del cap de munt, de estas la de horas à manera de cimbalo, ò escudella, devant de la Iglesia hi hà xipresos, y à ignorarho hom pensaria sí hà alli un Convent, y Iglesia de Caputxins. La Parroquia quedaba tancada; nos entrarem à la rectoria, y lo Sr. Rector Castelló, y son vicari no hi eran entonces, per haver arribat lo Sr. Rector à Casa de un seu filigrés malalt, estiguerem un rato de placheria ab sà major dona, y altra que sería la criada, haventnos dit que pensaba arribaria alli luego, per conseguent lo esperarem, y de prompte vinguè lo vicari un tal Mosen Carlos, quals exposats los nostres motius desitjosos que estabam de veurer, y resàr al Sant Christo, tot seguít encenguè una Candeleta, y nos acompañà al cor de la Iglesia, molt propi quel vegerem ab cadiras de la residencia de uns 13 capellans, faltant porció dels demes, fins à 24 que son los tituls; baixarem per una Escaleta à la Iglesia, y entrats à la Capella del Sant Christo, pujarem ab Candeleta encesa, que duya Mosen Carlos al Camarin del Sant Christo, y apartada que haguè la tapa ò lo Quadro, encenguè quatre ciris, y

Current Page Discussion [edit] [història]