Notice: Array to string conversion in /var/www/html/plugins/Scripto/views/shared/index/transcribe.php on line 477
Array | View file
Calaix de sastre. Dietari (1794-1795)
https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/2807
« Document anterior | Document següent » |
La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.
Transcripció de la pàgina actual
[128] à Deu. Despues de sopats per tenir forsas per pujàr al llit de ensiàm ab tomatech; Carabasò ab tots sos Ingredients de oli, vinagre, y sal Platillo ab alberginias; un poch de palpiset de Carn, y Postras de peras, y rahims ab lo de puribus y del barrejat ab aigua, no haventnos olvidats de donàr las degudas gracias à Deu; hem anat à conciliàr el son y la hem lograda sens musica, de aquella cusins à l'orella, ni cap picada de tals Insectos.
Dia 9 de Setembre, Sant Gorgonio martir; hà amanescut clàr enterament, ni sisquera un nubol se veya, per conseguent no se hà tingut que discorrer, de si, ò no empendrer lo paseig; nos hem pues llevats à 5 horas exerits com un pesul, y tot seguit à Misa al Oratori, haventse despatxats lo Pare Pau, y el Doctòr Ramon: despues sens hà servit unaabundant plata de Figas dolsas com un Sucre: no se si virgilias, ò Colldedama, y altra de rahíms, ultra del Chocolate ab sàs bonas llescas de pá turrat, y los que tenian bons caxals, y dents, hí feyan de alló ben croxa las torradas, y yó tovas com acostumo per haversem casi tots mos caxals, y dents fugit de la boca, y los que quedan no me han privat per ara la trituraciò ( à Deu gracias) Lo Coche yà à la vela, y la aca apunt, sen hí hà muntat lo Jaume Fontanals axerit com un pesul, y Lo Lacayo Joseph duya la Casaquilla com de marcha, y aló à Martorell destinada en son Famòs hostal dels tres reys en la Plasa del Pou per la dinada. Al punt de 7 horas hem eixits de la torre de Esplugas à peuet fins à la vora de la Carretera casi devant de las Casas de Carrèr de mitja galta, ò barri de Espluguetas, ahont nos hem encotxats
