Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Calaix de sastre. Dietari (1794-1795)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/2804

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

[125.] Pescatería, y en lo Carrèr de la Portaferrissa en Casa Magarola ab moltas misas resadas, y musica en tot est matí, y prou assistencia de Gent per ohir misa, y fer las diligencias per guañàr lo Sant Jibileu visitant ditas capellas de Nostra Senyora de Montserràt. Festa tambè en la Iglesia de Sant Agustí, y en la demès, com de segona clase. Festa tambè en est dia à honra de la Nativitàt de la Gran Reyna en la Capella, y Altàr de Santa LLucia verge, y martir, contigua als claustros de la Cathedral, haventse cantàt ofici per capellans de la Seu, à quarts de onse, y ab repichs antes de aquell parell de campanas sobre de la Fatxada de la capella, per avis à la Gent. Fora de las Iglesias hi havia algunas Festas de carrèr, à saber en lo Carrèr den robadòr com en lo Any passàt à Nostra Sra. de la llet en son propi Altaret, y Capella, ab rosari, y Salve ahi vespre ab musica, ab enramada de mata, y alguna bomba de papèr ab alguns draps de vanderas pintadas penjants en aquell tròs de carrèr cerca de la capella, y aixi mateix avuí; ab musica dintre de la capelleta de Nostra Sra. de la llet, de un contrabaix trompas, y violins, ab un bombo unit gròs detràs de la Capella, ab prou concurrencia de Gent en los dos Sexos no haventhi hagut en est any en la nit Sarau en la casa per causa de las presents rogativas publicas, que se practican per causa de la Guerra. En la capelleta de Nostra Sra. de la Plasa nova, qual es dels Bastaxos cremaban alguns ciris, qual queda recomposta, y pintada, adornant à un costat y altre de capelleta los lliris, y lo Surtidor, atributs propis à la Mare de Deu.

Current Page Discussion [edit] [història]