Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Calaix de sastre. Dietari (1794-1795)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/2802

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

[123.] Se hà renovada, y pintada, en seguida de la Capella de Sant Roch de la Plasa nova, la Capelleta, ò Pastera ab una Imatge de la Mare de Deu, y tot aquell pany de paret, que apàr molt bè, per lo que acompaña à la de Sant Roch.

Dia 7 de Setembre Diumenge; Santa Regina Verge, y martir, hà amanescut serè, y fresch. hà continuat en lo matí aixis lo Cel serè, ab alguna petita broma, y hà proseguit sens variaciò à quarts de 3 de la tarde, y despues del tot serèna, y ab resplandent LLuna à entrasa de nit cerca de son Plenilunio. Ha seguit avuí Diumenge la rogativa ab Nostre Amo patent (Alabat sia sempre) en la Parroquial Iglesia de Sant Pere de las Puellas, ab molta assistencia de Gent en esta, y demes Iglesias ab la de las monjas Geronimas tercèr dia de las Quaranta horas per ser Diumenge. Festa de vigilia de la Nativitàt de Maria Santissima, de las de segona clase en las Iglesias, havent entrat lo acostumàt Jubileu en las dos capellas de Nostra Senyora de Montserrat, de la Procura dels monjos Benedictinos cerca de la Pescateria, y de casa Magarola en lo carrèr de la Portaferrissa, comentsantse sos novenaris more solito. Queda yà alta, y se pot dir Fabricada casi tota de peu la casa del Sr. Aymàr Tintorèr de paños, à la vora de las basas de Sant Pere, extenentse bastant desde la Plaseta de Sant Pere per ensà al embocadero del Carrèr de Sant Pere mes baix. A duas horas de la tarde hà vingut ab un seu oncle à veurem, y enseñarli la Casa ab lo meu Aposento, y meus divertiments Ramonet Gallart mitgèr de seda, haventli yò insinuat que vinguès,

Current Page Discussion [edit] [història]