Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Calaix de sastre. Dietari (1794-1795)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/2799

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

[120.] Hà proseguit en lo matí lo Cel serè ab nubuls, ò bromas, y aixis mes, y menos à quarts de 3 de la tarde, ab calòr algo mitigàt per haver soplat ayres frescos, ser yà las nits algo mes llargas, y la estaciò cercana à la Primavera de Hyvern, ò la tardò. A entrada de fosch despedian Exalacions algunas bromas. La Indulgencia de las Quaranta horas, se hà comensada en la Iglesia de las monjas Geronimas, y la rogativa ab Nostre Amo patent (Alabat sia sempre) en la Parroquial Iglesia de Nostra Senyora del Pí.

Avui en la Iglesia del Seminari, se han posadas las Vandas del real ordre de Carlos III baix lo titol de la Inmaculada Concepciò de Maria Santissima als Exms. Srs. Marquès de Baños, y Conde de Santa Coloma, havent fet la cerimonia de posarlas un Sr. Thinent General; Ignoro si bè qui hà estàt.

Hè conegut à un bonich minyonet nomenàt Ramon Gallart Fill de Cayetano Gallart mestre mitgèr de telèr en butiga devant de la Casa que allotjaba antes lo Sr. Mariscal de Camp Don Juan Cambiaso Governador de esta Plasa, qual Ramonèt Gallart que te cara de Angel per lo blanca, y sonrosada de edat 15 anys ahi me portà mitjas de seda blanca, y blava rallada que las hi vaig compràr, necessitantlas per lo viatge que paso à executàr lo endemà de Nostra Senyora de Setembre ab lo Doctor Ramon Ribera, y mos dos Fills Rafel, y Pò Maria à la Morana; Maldà; Tarraga; Tarragona, y Vilafranca, antes de esplugas. El tal ramonet Gallart ya mè coneix de nom

Current Page Discussion [edit] [història]