Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Calaix de sastre. Dietari (1794-1795)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/2794

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

[115.] [Este]ve Rey de Ungria; hà amanescut ab mescla de serè, y bromas. estas han ocupat casi del tot à la admosfera en la continuaciò del matí, y se hà anat serenant despuès, y aixis à quarts de 3 de la tarde, apartadas que han quedàt las pocas bromas lluny, y tot lo demès cel serè, havent soplat ayres, ò vents frescos, que hàn templats los grans calors.

La Indulgencia de las Quaranta horas se hà comensada en la Iglesia de Santa Monica de Pares Agustinos Desclasos, y la rogativa en la Santa Iglesia Cathedral, haventse dedicada avuí al Gloriòs Sant Francisco de Paula, un dels Sants Patrons de aquesta Ciutàt.

Segons noticias se parla molt de paus, que vol fer la Fransa, y de si se hí convenen las demès Potencias de Europa; no se que tindrà de veritat; ojala fosen, per dexarnos estàr ab quietut los Francesos ols Gavatgs, quens donan moltissim que mereixer, anant tothom atropellat tràs de tant Cruel guerra, no perdonantse à bens, ni Personas, continuant per ara los Somatens de tota la Provincia ab lo mateix vigòr, y exorbitants los pagaments per mantenirlos, Deu vulga que acabian prest, dignant concedirnos una tant desitjada pau Amèn.

Dia 3 de Setembre; Sant Nonito Confesòr; hà amanescut serè ab alguna calitja. hà proseguit aixis serè lo cel en lo matí ab alguna broma de calòr. En la tarde à quarts de 3 proseguia lo cel serè ab algun nubul lluny à las montanyas al nort, y hàn soplàt ayres frescos per mitigaciò del calòr, y despues amboyràt lo cel. Avuí se hà feta la rogativa en professò desde la Santa Iglesia Ca[thedral]

Current Page Discussion [edit] [història]