[114.] serè ab ayres frescos, y lo calor un poch mitigàt, y ab algunas calsadas de nubuls desde el vallès à la costa, y à màr à la vanda de mitjorn, quedant lo cel en tot lo demès à quarts de 3 de la tarde. à quarts de 6 se hà anat ennubolant lo cel, y emboyrat casi al fi de la tarde, tirant lo ayre de llevant, y humit. En la Santa Iglesia Cathedral; prosecuciò de sàs rogativas publicas per la Iglesia, y Claustros, se hà dedicada avuí al Sant Angel de la Guarda tutelàr de aquesta ciutat de Barcelona peraquè sia nostre fedensòr yà que hò es de Barcelona, segons promesa à Sant Vicens Ferrèr, en aquell temps; en est present dels Francesos declarats enemichs de Nostra Santa Catolica Fè; y no dexa de haverhi molta Gent en quiscùn dia de estas rogativas à Deu Nostre Senyòr per intercessiò dels Sts. Patrons de aquesta Ciutat en dita Santa Iglesia Cathedral. En la Iglesia de Nostra Senyora de la Mercè se fà lo acostumat novenari al Gloriòs Sant Ramon Nonàt, y avuí tambè la Festa de Sant LLop Bisbe, y Confesòr, venentse fora al carrèr en paradas de pastas à porciò de bascustellas; no se si se beneheixen dientsen, bascustellas de Sant LLop. Avuí hà tornat à muntàr la Guardia al Portal de màr la Noblesa. Despues de la oraciò de la nit, hà senyalat la rogativa de demà en la Seu, la Campana Madona, y à mitj ayre hà parat luego de tocàr, ventantse en lloch de esta à la Dominical, fins à 3 quarts de 8.

Dia 2 de Setembre; Sant Antolin Bisbe, y martir, y Sant Este[ve]