Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Calaix de sastre. Dietari (1794-1795)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/2795

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

[116.] [Ca]thedral à la Iglesia de la Benefica Patrona de aquesta Ciutàt María Santissima de la Mercè, ab la addiciò de estos dias pasats en dita Seu, de tots los Proms de las Confrarias, y dels comuns an la molt piadosa Imatge del Sant Christo de la Preciosisima Sanch; los de vesta, y demes Individuos ab Casacas, y demes negre tots fins al numero de 72. Per motiu de esta Professò de rogativas dedicadas per tot los Barcelonesos á sà Amantissima Reyna y Senyora Maria Santissima de la Mercé; hà adelantat lo molt Illustre Capitol à cantàr las horas tercia Sexta, y nona à 8 horas, tocantse mitja hora antes à las dos campanas nona y prima, y despues en lo mitg quart per las 8 à la Madona y à la Dominical, haventse enllestit de misa, y hà comensàt à eixir la Professò de la Cathedral à 9 horas, seguint lo curs dret à la Dagueria, cap à la Devallada de vila de cols, segons he ohit y girant pel carrèr ample à la Mercè, cantant las lletanias majors; luego de haverlas concluhidas en la Iglesia; se hà comensàt lo ofici solemne cantàt ab orga, y baxons, com en estos dias passats en la Cethedral. Acabàt lo ofici, se hà entonat ab lo Monstra te esse Matrem, lo hymne que comensa Ave Maris Stella. proseguintlo en la Professò desde la Iglesia de la Mercè, à la Seu, tornant per lo ragumí; Carrèr, y Plasa de la Ciutat; Sant Jaume; Carrèr de la Seu, à dita Santa Iglesia, ab sumo concurs de Poble de un, y altre Sexo de tota edat, clase, y estament en seguiment de dita Professò de Pregaria, y se hà acabada tota la Funciò en la Seu à dos quarts de 12 antes del mitgdia, anant tothom ab molta devociò, y Compuncció

Current Page Discussion [edit] [història]