Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Calaix de sastre. Dietari (1794-1795)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/2785

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

[106.] En la Iglesia Collegiata de Santa Ana, se hà concluhida la novena de Sant Joaquim, ab rosari ab musica de la Cathedral com en las demès tardes.

Dia 27 de Agost Sant Joseph Calasanz, Fundador de las escolapias, hà amanescut serè. En seguida del matí se han alsadas algunas bromas, ò nubuls, y mes cerca de mitgdia, y aixis de clars, y obscurs ab mescla de serè à quarts de 3 de la tarde, y de estos desde la montaña de Sant Pere martir, y demès Cordillera, fins à la Costa de màr, y aixis ab mescla al fi de la tarde. Avui mati à quarts de 10 se hà comensàt lo ofici de rogativa à honra de la Inmaculada Concepciò de Maria Santissima Patrona de España en la Santa Iglesia Cathedral, qual se hà cantat aixi mateix com en estos dos dias passats; à dos Cors, ò ab orga, y baxons, ab la assistencia del molt Illre Ajuntament que tocaba; y ab la Illuminaciò de credensa, y algun ciri à la Mare de Deu de la Concepciò en lo Altàr major, y en tota la varandilla de devant del Presbiteri [,y salamò.]; Acabat lo ofici, se hà mudat lo Palit que era blanch de la mesa del Altàr major, y se hà posat altre morat, y florejat, y formada luego la Professò ab lo parell de Ganfarons de dita Seu; vandera de Santa Eularia, lo Clero; lo molt Illre. Capitol ab lo Gremial, y los molt Illres. Regidors ab lo Alcalde detràs. Luego de Formada la Professò de Pregaria ab capas moradas los bordonistas il Gremial; se hà entonat lo Kirie Eleyson arrodillantse tothom, y aixis, fins à cantàr Sancta Maria, que hà anat marchant dita Professò y al passàr per devant de las Capellas, y Altars de Sant olaguèr, y Sant Sevèr Patrons, y Bisbes de Barcelona, ab mes esforsada

Current Page Discussion [edit] [història]