Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Calaix de sastre. Dietari (1794-1795)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/2784

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

[105] que es de España; Santa Eularia, com, de Barcelona, y demès Sants Patrons de aquesta ciutat, ab Professò de Pregaria en lo ultim dia à Maria Santissima de la Mercè, com la que se practica en tots anys la de Santa Madrona a la Iglesia dels Pares caputxins, conforme se feren iguals rogativas en dita Santa Iglesia Cathedral per lo siti de Barcelona en lo any 14 de aquesta centuria, segons queda notat en lo Arxiu de dita Cathedral, per noticia de un dels monjos [q] hò hà dit.

Dia 26 de Agost; Sant Zeferino Papa, y martir; hà amanescut serè. Despuès en seguida del matí se han alsats uns pochs nubuls, y aixis ab mescla à quarts de 3 de la tarde.

Avuí hà estat segon dia de Rogativas en la Santa Iglesia Cathedral, y havent tingut parlament lo molt Illre. Capitol, hà determinat, que se continuaràn las demès, sens exposiciò de Nostre Amo, (Alabat sia sempre) si sols rezantse, ò cantantse las lletanías majors, y Preces en la tarde despues de vespres, y Completas, seguint en Prefessò la Capella y Altàr del Sant Patrò, ò Patrona, en que recauràn en cada dia.

Avuí matí se hà feta la rogativa ab Nostre Amo Patent (Alabat sia sempre) en la Iglesia Parroquial de Santa Maria del màr à 10 horas tocadas ab la assistencia de la real Audiencia, y se hà cantàt lo ofici ab tota la musica de dita Parroquial Iglesia; segons aixís hè ohit referir. Per motiu de la seguent Rogativa en la Cathedral, com hè notat yà, sens Exposiciò de Nostre Amo (Alabat sia sempre) se hà alsada despues de la oraciò de la nit à la segona campana nomenada Madona, y hà tocat cerca de un quart de hora.

Current Page Discussion [edit] [història]