Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Calaix de sastre. Dietari (1794-1795)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/2782

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

[103.] y en la Parroquia de Sant Pere se hà feta en la tarde la lluhida professò de Sant Magí,seguint lo curs del Carrèr de Sant Pere mes alt; tròs de riera de Sant Juan, y Carrèr de Sant Pere mès baix &c, haventhi hagut prou concurrencia de Gent en los dos Sexos de totas las clases, edats, estaments per seguir lo curs de la Professò, y veurerla pasàr, y ab la curiositat de veurer si anaban hermitanets, lo que yò no hè reparàt, no haventhi fet reflexiò. Despuès de la oraciò de l' Ave Maria entrada à la nit, se ha alsada sola à la Campana Tomasa de la Cathedral, senyalant rogativa per demà 25 del Corrent, que serà com es de pensàr, per lo feliz exit de las armas Catolicas Españolas implorant tothom lo auxili de Deu Nostre Senyòr, per el efecte. Al dematí en dita Parroquia de Sant Pere hi haguè comuniò General; no se si arribà al numero de doscentas Personas, à tant santa Practica.

Dia 25 de Agost; Sant LLuis Rey de Fransa, y Sant Genis de Arles martir; hà amanescut serè, ab tal qual brometa prima, ò casi perceptible. En seguida del matí se hà anat cubrint lo Cel, y aixis cubert fins despuès de mitgdia, que se hà anat serenant, y aixis à quarts de 3 de la tarde, fins à entrada de fosch, que hi havia bromada à las montanyas cap al Vallès, y la Costa de màr. Avuí Dias de Nostra Catolica Reyna, no sent tant plausibles en aquest any per causa de tant generals trastorns motivats de tant cruel guerra, y haverseli mort lo fill unich al Exm. Sr. Marquès de Baños, substitut de Comandant General de aquesta Provincia, no hà rebut de Ceremonia en sà Casa à la noblesa, y la poca oficialitat que se troba en aquesta Capital, havent pasat aquest dia de retiro en lo Seminari, segons hè ohit.

Current Page Discussion [edit] [història]