Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Calaix de sastre. Dietari (1794-1795)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/2778

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

[99.] [empe]drada del Fossàr del Pí, y poch falta à emperàr per quedàr llesta enterament, havent ohit dir al Sr. Salvador Barrera un dels Srs. obrers, haver costat unas 700 lliuras, ò algo més.

Dia 22 de Agost octava de la Asumpció de Nostra Señora, y Los Sants Hipolito; Timoteo, y Sinforiano martirs, hà amanescut serè, y fresch, de resulta de la pluja de ahí tarde. hà seguit en lo mati lo cel serè, y cap al mitgdia ab alguna brometa lluny à las montanyas, de Ponent à llevant, y aixis, de amontonadas à quarts de 3 de la tarde.

A mitja Asta del mitg de monjuich, hi havia vandera española y la bola à mitja asta de la vanda de llevant. En la Capella, ò petita Iglesia de Nostra Sra. de la ajuda en lo carrèr de Sant Pere mes baix avui cap de octava de la Gloriosa Asumpciò de Maria Santissima, sà Festa principal, se hà cantat solemne ofici cantat per la Capella de musica de la Parroquia del Pí, y lo Altàr tot illuminat, segons hè ohit; no haventse cantat ab dita musica en sà propia Festivitàt, si que ab sols alguns capellans, sent lla musica ocupada en aquell dia en sà Parroquia; en esta à sinch horas de la tarde se hà feta per la Iglesia la Professò del llit de la Mare de Deu, com de cap de octava more solito, y aixis en las demes Parroquias, y Iglesias de Frares, y de monjas en las que hí hà llit de la Mare de Deu, referintme à sà explicaciò à las dels antecedents anys per no repetirlas en est. En la tarde à 6 horas se hà comensat lo Rosari cantat per la mateixa musica del Pí, y tota la Illuminaciò en lo retaula de la Petita Iglesieta, ò Capella de Nostra Sra. de la Ajuda, y hà explicat los misteris Gloriosos en Castellà un Capellà Doctòr, que seria lo de la Ajuda.

Current Page Discussion [edit] [història]