Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Calaix de sastre. Dietari (1794-1795)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/2773

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

[94.] que hi havia al ultim entrada al carrèr de la riereta del Pí, y alli, que ní havia una de prou gran, però no desguarnit lo del travessèr à la Tapineria, volta, de Sant Jacinto &c. per haverhi segons hè ohit, Illuminaciò en esta vinent nit de Diumenge.

Se confirman las bonas noticias en quant als Progresos de la nostra tropa Española, units los Paysans, y dels Somantens en lo General ataque, entrada al rossellò, y de quedar de allò ben socorregut Bellagarde. (En quant à la muga andan opiniones si han tornat à entrarhi los enemichs, y estos donan prou que entendrer à la part de Biscaya embestint los Gavaigs cap à Pamplona en lo reyne de Navarra. Deu Nostre Senyor se digne remediarho. Amèn

Dia 18 de Agost; Santa Elena Emperatriz, y Sant Agapito martir, hà amanescut serè. hà continuat en lo matí lo cel serè ab ayres frescos, que hàn templat lo calor, y aixis à quarts de 3 de la tarde, ab tal qual petita broma lluny à las montañas azia à llevant.

La Indulgencia de las Quaranta horas se hà comensada en la Igª. dels Caputxins En la Iglesía collegiata de Santa Ana, se hà comensada la novena al Gloriòs Sant Joaquim ab rosaris ab musica de la Cathedral en las tardes, y avuí vigilia de Sant Magí hermità, se han cantadas en la tarde matinas ab musica de la Cathedral, que se comensaren à cantàr en lo antecedent Any 1793, en la Iglesia Parroquial de Sant Pere de la Puellas, solentse guarnir de perspectiva pintada dels pasos de la vida, y martiri de Sant Magí hermità lo retaula major

Current Page Discussion [edit] [història]