Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Calaix de sastre. Dietari (1794-1795)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/2774

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

[95.] de Sant Pere Apostol, en cada any, quedant aixi guarnit durant lo novenari del Sant, novament se hà guarnit nova Perspectiva pintada, Figurada una nubolada ab raig de Gloria ab una Pastera, ò nincho al mitg, y Sant Magí de bulto vestit de hermità, com es. acompañant à tota esta Perspectiva un gran Pavelló bermell, ò carmesí ab sa corresponent zanefa, me hà paregut tambè que hi havia Galò de or, y aixi com antes quedaba altra perspectiva pintada en lo Altàr major de Sant Pere Apostol, quel tapaba tot, ahont se hi feya la Festa de Sant Magí, se hà mudat al Altar major de la Parroquia, no se si en est any, ò yà en lo antecedent de 93; ab los Corresponents ciris de la credensa, y altres, ab algunas atxas per illuminàr als Capellans per veurersi per llegir, y Cantàr en sos breviaris las Solemnes matinas ab los responsoris, y Te Deum ab la musica de la Cathedral, y hà estat una lluhidisima Funciò en gloria de Sant Magí, y fora, à la vora del Fossàr de la Parroquia de Sant Pere hi havía dos, ò tres Graellas de teyas encesas; no se si cap mes adorno, de bombas &c.

Dia 19 de Agost; Sant Magí hermità martit; hà amanescut serè ab algunas bromas, estas hàn aumentat en seguida del matí, fins à quedàr entrecuberta la admosfera, y aixis mes, y menos à quarts de 3 de la tarde.

Se han fetas las Festas à honra del Gloriòs martir Sant Magí hermità en las Iglesias Parroquia de Sant Pere, y de Sant Sebastià ab la assistencia à la referida de Sant Pere, en est, y demès dias de la novena, de la musica de la Cathedral, y en la de Sant Sebastià, de la Parroquia de Santa Maria del màr, havent predicàt lo Sermò

Current Page Discussion [edit] [història]