Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Calaix de sastre. Dietari (1794-1795)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/2771

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

[92.] butiga per alli cerca; de Sant Camilo de Lelis, y las demès de Sant Roch, y de Sant Jacinto en los dits barris vehins à la tapineria ab musicas en estos en estos Carrers y en la capella principal de Sant Roch en la Plasa nova, sent lo retaula tot illuminat, y aixi mateix com en lo dia que se estrenà tota aquella recomposiciò, havent acudit prou Poble à seguir, el mes, Genteta los carrers guarnits, y Illuminats.

Dia 16 de Agost: Sant Roch, y Sant Jacinto; hà amanescut serè ab calitja, prou caluròs. En seguida, han ocupat algunas bromas à la admosfera, y cuberta ab disposiciò de pluja à quarts de 3 e la tarde, havent comensat à plovisquejàr à 3 horas, ab ayre humit de mitjorn, y de Ponent. Despues luego sen hà deixat, y vist lo Sol entre bromas, estas han tornat à cubrir lo cel cerca de acabàr la tarde ab alguna goteta, y hà plogut dos ramasats à onse horas de nit. Se hà feta la acostumada Festa à honra de Sant Roch Gloriòs en la Iglesia Collegiata de Santa Ana ab la assistencia al ofici dels Srs. Regidors; com à vot que es de ciutàt, quedant manifest Nostre Amo (Alabat sia sempre) en lo ofoci, cantat per la capella de musica de la Cathedral. no sí si siesta grosa, ò rosari en la tarde.

Lo que havia notàt del retaula nou major de dita Iglesia Collegiata de Santa Ana, haverhi esculpit en son remate un Agnus Dei: dich ser dos Querubins al mitg de uns raigs, tot per ara blanch sens dorarse, ni Jaspearse, per no ser gayre favorable lo temps per semblants gastos. Hi hà hagut Festa en Santa Catarina de Sant Jacinto confesòr; no se si tambè en la tarde Professo del llit de la Mare de Deu. En la nit hà seguit la mateixa Illuminaciò, y musica en los

Current Page Discussion [edit] [història]