Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Calaix de sastre. Dietari (1794-1795)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/2770

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

[91.] los socorros. Los Francesos ahi mati 14, tornaren à las alturas, y prengueren fins à 60 canons, quels enclavaren los nostres, no podentsen servir, per conseguent, à no tornarlos à barrinàr, ò à fondrer; havent arribat avui 3 extrahordinaris segons noticia, y tambè de sèr los Francesos fora de Sant LLorens de la Muga, y tambè quedàr sumament contents los nostres ab lo alivio de quatre en quatre dias de Formatge, vi, y aliments, per empendrer ab vigór lo gran ataque; quels hà procurat lo General lo Exm. Conde de la union, haventse dit tambè haver arribat tropa de refresch à Bellaguarda, y quedàr vint y sinch mil homens de còs de reserva en la Junquera, ò en Figueras en lo càs de no rehixir bè lo ataque general, corrent alguna veu de si se hà comensàt avuí, ò ahi 14, contantsen de tots los nostres vuy dia, fins al numero de setanta à setanta sich mil, combatents. En la Iglesia de Sant Agustí se hà cantat en esta tarde, per rahò de dita Solemnitat de Maria Santissima en sà Gloriosa Asumpciò al cel, rosari ab tota la Musica de la Cathedral à Nostra Senyora de la Corretja, segons practica en las altres tres Festas anyals; demès principals, y de Maria Santissima en son curiós retaula, y capella de la corretja. En la nit quedaban adornats ab pezas de tela, ò blauet, ab algunas cornucopias ab llums; Laminas de Sants; bombas; estrellas y llantias de paper transparent, y Pintat los carrers den Roca; y lo travesèr à la Tapineria, y de eixida à la volta de Sant Jacinto à la boria, mes cerca à la Plasa del Angel, per haverhí las capellas ben adornadas, y Illuminadas de Sant Roch en lo carrèr den Roca, à devociò, y Gastos de sos vehins, y altre dintre una

Current Page Discussion [edit] [història]