Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Calaix de sastre. Dietari (1794-1795)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/2765

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

[86.] En la nit hi havia Illuminació de bombas; Estrellas Illuminadas; cerculs ab enramadas de mata, y altres adornos en lo carrèr del Argentèr, per haverhi Capella de Sant LLorens bastant adornadeta, y Illuminada ab un petit Sant de bulto. Dit Carrèr es travesèr desde la claveguera de Sant Pere, prop dels Agonisants al Carrèr de Sant Pere mes alt. La mateixa Illuminació á Sant LLorens de la Tapinería, y musica en lo referit Carrèr del Argentèr. &c.

Dia 11 de Agost, Sant Tiburcio, y Santa Susana martirs, hà amanescut serè. hà continuàt en lo mati lo cel serè ab alguna petita broma, despuès à quarts de 3 de la tarde hò hà quedat enterament; notablement mitigàt lo Calor ab la ajuda de ayres frescos; hà continuat la tarde serena, fora de la pols, y plausible nit per pasejàr la Gent ab la Fresca, y la claròr de la LLuna en lo Plenilº. Segons la nota del Diari de avuí, lo Gremi de Perruquers hà celebrat la festa de Son Patrò Sant onofre en la Iglesia de Nostra Senyora de la mercè, ab Solemne ofici, y Sermò quel hà predicàt lo P. Fr. Pere Nolasco del mateix Convent, y en la tarde se hà cantàt lo Santissim Rosari ab la assistencia de la musica de la Capella de la Cathedral.

En la Parroquia del Pi se hàn senyaladas à tres quarts de 12 antes de mitgdia à dos Sepulturas generals, y eran per lo Difunt Sr. Agusti Nuè Gerrèr en lo Carrèr de las ramalleras molt cerca de la Proa dels Tallès, y per la Sra. Sendil en lo carrèr de la Canuda resquiescant in pace Amèn.

Lo que havia notat del retaula major de la mercè, ser trofeos militars esculpits lo de sobre del march del Camarín de la Santissima verge; noto ser ab una Guarniciò, lo Dulcisim nom de Maria ab dos querubins sota, y Angels als costat, com yà tinch esmenat en la antecedent Pagina, notat antes, trofeos militars.

Current Page Discussion [edit] [història]