Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Calaix de sastre. Dietari (1794-1795)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/2764

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

[85.] Los entremigs de las Pilastras, y del Concavo, y volta de sobre vè a ser marmol negre ab alguns Jaspeats. Lo demès es alabastro, y aixis lo march gran del camarin de Maria Santissima de la Mercè algo desproporcionàt, y que sembla un march de Aposento; Lo Sacrari es un poch chato, quals nullitats, y ser tan aplastat à la parèt, te lo nou retaula de la Mercè, per no haver tingut ab tot de tant costòs la general acceptaciò del Publich en la Clase dels Intelligents al bon gust de la arquitectura. Als costats del retaula quedan en peu las dos agegantadas estatuas de bulto blancas de Sant Pere Nolasco Fundador à la dreta, y Santa Maria de Cervellò, ò del Socòs à la esquerra. Sobre del march del camarín, queda esculpit, y dorat [ratllat: trofeos militars] Lo nom de Maria, y sobre de la volta, dins de la qual queda encaxàt lo retaula major, fineix ab lo escut dorat, y pintat de la mercè, de la creu blanca, y la barras doradas de aragò. tambè oberts los ninchos ab Portalets, y Portas corresponents en que quedaban antes los dos retaulets de la Beata Mariana de Jesùs, y de Sant Pere Armengol; est ultim de pàs à la Sagristia, y lo altre de pujada al camarin de María Santissima de la Mercè. Fora al moll cerca de la matxina es considerabilisim lo numero de cureñas de dos, ò tres hechuras, no se si trescentas; carros de Artilleria; de Campaña, rodas sueltas per cureñas; algunas columbrinas; canons de 24 de 16, y [de] menos calibre; morters regulars, y de la ultima nova invensiò de morla; bombas, y balas tot desembarcat ab destino aquí en Barcelona, à no tenír de embiarse porciò de estos pertrechos à tots als destinos que donia S.E. De pols, yà ni torna havèr molta à tot arreu, incomoda bastant en la muralla de màr, en la rambla, y afora.

Current Page Discussion [edit] [història]