Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Calaix de sastre. Dietari (1794-1795)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/2763

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

[84.] [dis]sipant en la continuació del matí, fins à quedàr lo cel serè y aixis à quarts de 3 de la tarde, exceptuadas algunas bromas amontonadas lluny à las montanyas de la vanda de llevant, haventse sentit poch lo calòr, per havèr soplat ayres frescos. En la tarde se cantà rosari ab musica de la Catheddral en la Iglesia de Nostra Sra. del Carme, continuació del novenari à St. Albert. Se hà feta la acostumada Festa de Sant LLorens Diacono, y martir en las dos Parroquias del Pí, y de Sant Pastòr, y en la del Pí lo aniversari dels hortolans, y en la de Sant item la benedicció de l'aigua de Sant LLorens.

En la Iglesia del real Monastir de Santa Clara, segons la nota del diari de avui, se hà cantat en la tarde solemne Rosari ab la assistencia de la Capella de musica de la Parroquia del Pí, que se hà comensat à sinch horas, y mitja de la tarde, y hà explicats los Misteris lo R. P. Lectòr Fr. Pau Vilallonga de est Convent de Nostra Senyora de la mercè; aixi mateix los acostumats rosaris cantats en las Iglesias sent Diumenge. no menos prou Gent à paseig per haver fet bon dia, alomenos aixis à quarts de 3 de la tarde, desdel matí, luego que se hà anat serenant lo cel. En la tarde se hà cantàt lo rosari per la Capella de musica de la Cathedral à La Mare de Deu de la Mercè en sà Propia Iglesia ab tota la Illuminaciò de las arañas de cristall, los corresponents ciris à Nostra Senyora, y baix en la Grada del nou retaula major. El referit, forma un concavo à la paret al cap de munt, ab un com medallón blanch apalstàt à la paret ab la Imatge de relleu aixi mateix de Santa Eularia; las Pilastras, y demes de la volta es marmol color de canyella

Current Page Discussion [edit] [història]