Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Calaix de sastre. Dietari (1794-1795)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/2762

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

[83.] dels comuns Deposits, per disposiciò del Rey; en virtut de necessitàr per los Gastos de la Guerra de tot lo diner disposat en varios archius, se han retornat los dos milions de rals als Comuns Deposits, havent arribat par màr alguna suma considerable de dinèr, y el que se espera mès, per la Subbenció dels crescudissims gastos de la Guerra.

Dia 9 de Agost; Sant Romàn Martir; hà amanescut entrecubert. En seguida del matí se han aclarit un poch los nubuls ab Sol mitg cubert, y aixis à quarts de 3 de la tarde ab mezcla de bromas, y serenitàt haventse sentit poch lo calor ab la ajuda de ayres frescos.

La Indulgencia de las Quaranta horas se es comensada, segons la nota del diarí, y dels Papers estampats de Quaranta horas, en la Iglesia del Bonsuccès de Pares Servitas. En la Parrioquia del Pí, avui vigilia de Sant LLorens Diacono, y martir, se hà senyalat despuès de mitgdia, lo acostumat aniversari de demà Festa de Sant LLorens, dels Difuntshortoláns. En la nit quedaba Illuminat ab uns 20 ciris ab alguns adornos; no se si de Floreras; lo Sant LLorens de la Tapineria, de mitg còs, y dos, ò tres bombas de papèr illuminàt aixi mateix alli devant, aturada Gent que hi havia del vehinat de la Tapineria ab vestuari à la fresca tant homens com donas, es dir ab maniga de camisa Segons noticia, en lo carrèr ample hi havia musica del teatro en la nit; ignoro à quina Joveneta la farian los musichs &c.

Dia 10 de Agost, Diumenge: Sant LLorens Martir; hà amanescut serè ab mescla de alguna broma; estas se hàn anadas dis[sipant]

Current Page Discussion [edit] [història]