Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Calaix de sastre. Dietari (1794-1795)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/2760

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

[81.] haventse umplerta de aigua la nova tomba, ò sepultura comuna del Fossàr del Pí, se hi empleà tot lo dia en treurerla ab Galledas ab lo que se veu clàr, que ploguè bastant.

Dia 6 de Agost, La Transfiguraciò del Señor, y Sant Just, y Sant Pastòr martirs; hà amanescut serè ab ayres frescos. hà continuat en lo mati lo Cel serè, ab poch calòr, y aixis en la tarde à quarts de 3 ab tal qual brometa lluny à las montanyas azia la costa de màr, havent ohit referir que la prompte mudansa de fresca despues de tant excesius calors de estos dias pasats, hà estat resultada de una forta pedregada en las vilas, y termes de Martorell, y Igualada. Se hà feta ab la Solemnitat acostumada la Festa de Sant Just, y Sant Pastor Martirs en sà propia Parroquia ab lo molt rich tern entèr, que se estrenà en lo Any passàt 1973, y hà predicat lo Sermó inter solemnia lo Pasionèr de dita Parroquia Doctor Fº Torras. Fora de esta Parroquia rezantse en est dia del Misteri de la Transfiguraciò del Senyor; se hà feta mitja Festa en la Cathedral ab matinas, y Laudes ahí tarde more solito. Havent mort de malaltía un mes atràs en sà propia casa en la ciutàt de Matarò lo Sr. Don Magí de Virallonga, son fill hereu ab sà muller, y la Germana de Don Maginèt, han rebut visitas de dol matí, y nit en Casa olim de Tamarit, devant de la Font de Sant Miquel. requiescat in pace. Amèn. La Indulgencia de las Quaranta horas segons la nota del Diari de avuy, y els papers estampats de quaranta horas, se hà comensada en la Parroquial Iglesia de Sant Cugàt, y en lo pasat dia 2 se comensaren fervorosas rogativas per la victoria de nostras armas

Current Page Discussion [edit] [història]