Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Calaix de sastre. Dietari (1794-1795)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/2751

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

[72] eixit de Promesa ab rellotges, y cadenas de gust, tot molt ben treballat y de valòr, ab lo demes distinctius, que hà estàt molt mirada de las Senyoras, y Srs. en est matí en lo Parladòr del Convent de Valldonsella, luego de haverse acabada la Funciò, que han entràt los Srs. y Sras. à dit Parlador nou per donàr la Enhorabona à la Sra. Abadesa Da. Antonia Sans, y Barutell. Sent quart Diumenge hi hà hagut la acostumada funciò ab musica de la Cathedral en la Iglesia de Sant Agustì à Nostra Senyora de la Corretja.

Dia 28 de Juliol, Los Sants Nazari, y Celso martirs, y Sant Victor Papa, y Martir; hà amanescut entrecubert. Despues se hà anat serenant lo cel, y proseguit aixis à quarts de 3 de la tarde ab algunas bromas lluny à las montañas de Collsarola, y cap à llevant, haventse sentit bastant calor, si que algo templat ab ayres frescos, que en los puestos ahont soplaban, no era tant sensible. Segons noticia lo cruelisim robespierre fou Gallotinàt en est dia, ab 68 altres, en Paris. En la Asta del mitg de monjuich hi havia Gallardet bermell, y sota vandera Española, ab la bola al cap de munt de la asta de la vanda de Ponent, y segons la nota del Diari de ahi 27 arribà una urca de S.M. de Malaga, y Alicant en 15 dias ab transport de 335 homens de tropas. Avuí hà tornat à muntàr Guardia la noblesa al Portal de màr. La Indulgencia de las Quaranta horas, segons notan lo Diari, y los Papers estampats de ditas Quaranta horas, se hà comensada en la Iglesia del Seminari de Padres de la Misiò.

Dia 29 de Juliol, Santa Marta verge; hà amanescut serè, y caluròs.

Current Page Discussion [edit] [història]