Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Calaix de sastre. Dietari (1794-1795)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/2748

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

[69] [en]trada al Pati de Santa Ana, celebrantse en est mati misas, amés de moltas en la Iglesia en una Capella de Santa Ana en los claustros, de bon matí. Segons noticia; que hè ohit haver arribàt per lo Extrahordinari; los Srs. Canonges de Santa Ana han guanyat lo plet de poder portàr los nous habits Canonicals, que pretenian un, ò dos anys atràs, y es dable que hò hauràn conseguít per medi del Sr. Priòr de Santa Ana Don Dionisio Bardaxí, que se troba en Roma de Auditòr de rota, qual haurà parlat à Son oncle lo Sr. Azara que se troba Ministre en aquella Cort de Roma, y lograt de Sà Santedàt, portant yà los demès Srs. Canonges de varias Collegiatas de Catalunya expresos habits de Cor, no distingintse per conseguent esta de Santa Ana à las demès Collegiatas. En la Parroquia del Pí, han tocàt las Campanas despues de mitg dia Sepultura General per mort de la Difunta del Protome dich Doctor Balaguèr, habitant en lo Carrèr den Petritxol, y en la tarde altra de la Mare de Deu, per mort de un hortolà, y mesurador en lo carrèr de la cera. requiescant in pace Amèn. Se son juntadas en cert matí las 3 Salas de la Audiencia, ignorantse lo motiu de tal novedàt.

Dia 27 de juliol Diumenge; Sant Pantaleòn martir, hà amanescut serè, y caluròs. hà continuàt en lo mati lo cel serè, y à quarts de 3 de la tarde ab algunas bromas lluny à las montañas desde nort à llevant, havent soplat ayres frescos de lleveig. En lo acabament de la tarde hà quedat lo cel cubert, y despuès borrascòs ab vent à quarts de 10. En est matí en la Iglesia de las monjas de Valldonsella, se hà feta la funciò de la benedicciò de Abadesa en la noble Sra. Doña Antonia Sans, y de Buratell, combidada, que hà estada tota la noblesa, y altras

Current Page Discussion [edit] [història]