Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Calaix de sastre. Dietari (1794-1795)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/2747

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

[68] Dia 26 de Juliol; La gloriosa Santa Ana Mare de Maria Santissima; hà amanescut serè, y caluròs. hà continuat aixis lo matí, y la tarde ab algunas bromas à quarts de 3, experimentantse lo calor excedent desde primers de est mès de Juliol, per causa del molt temps que no plou; per conseguent la pols es excessiva per sà sà molta sequedàt. Avuí festa de Miseñora Santa Anna, se hà feta la acostumada en sà Iglesia Collegiata, y la fira, en lo tròs de carrèr de Santa Ana, y Plasa de Santa Ana, guarnidas que quedaban Musulinas, ralladas en fondo de color de rosa en lo balcò, y parets de Casa de Andariò, antes que era del Difunt Don Manuel Guell en dita Plasa de Santa Ana, que se hí aturaba molta Gent à veurer ditas curiosas pesas de mosulina rallada ab curiosos dibuxos. Lo retaula major nou de la Collegiata de Santa Ana, quedaba ben illuminat ab un parell de Salamonets dintre de sàs columnas, que finian ab uns primorosos Gerros, quedant sobre à un costat, y altre de [ratllat: costat] cornisa dos estatuas de bulto de la Fè, y esperansa, y en lo nincho de dalt un Sant Roch de perspectiva per ara; per remate del retaula major un circul ab raigs, y al mitg lo anyell Pasqual, ò Agnus Dei, que ab tot lo demès, y de Arañas de Cristall, ab la llantia de plata del mitg del Prebiteri ab sas Palmatorias ab ciris, treya el tot gran cosa, havent acudit prou Gent à esta Iglesia, y fora à la fira, en lo tròs de dit carrèr de Santa Anna, sent esta la festa dels Fadrins Sastres. posada que quedaba sà vandera en lo Carrèr sobre del Portal de en[trada]

Current Page Discussion [edit] [història]