Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Calaix de sastre. Dietari (1794-1795)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/2746

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

[67.] y en la Parroquia del Pí, tercer dia del Triduo al Gloriòs Bisbe, y confesòr Sant Libori; se hà cantat rosari ab musica, los tres Pare Nostres del triduo, y los Goig de Sant Libori en estas tres tardes. La tant celebrada comedia que se fà yà dias per la Compañia española intitulada lo Bruto de Babilonia Nabucodonosor ab tot son teatro ab una primorosa mutaciò de Gloria; un temple que se arruinarà &c, queda avui tota à favor del Hospital General, com llargament expresa lo diari de avui. Sent dia de Sant Jaume Apostol Patrò de España, quedaban guarnidas de vanderas, y Gallardets, com en dias de Gala las tres astas de monjuich ab la acostumada triple Salva de la Artilleria de monjuich y de aquesta Plasa, com à Gloriòs Patrò que hà estat, y es de España confiant en Deu Nostre Senyòr, que per medi de las rogativas, destruhirà, com en altres temps als moros; als Francesos enemichs declarats de nostra Santa Fè catolica. Avui quedaba llest; per ara, sens doràr, ni Jaspeàr, tot lo que faltaba del cap de munt del retaula major de la Iglesia Collegiata de Santa Ana, deventse estrenàr en esta tarde en lo Cant de las Solemnes matinas de la Gloriosa Santa Ana, collocats que quedan yà los dos Sants colaterals, ò estatuas de bulto, sobre sàs peañas laterals del retaula major de Sant Agusti Doctor de la Iglesia à la part dreta, y Santa Eularia de Merida verge, y martir à la esquerra, servint per ara lo mateix Sant Roch que hi havia en lo retaula antich, y en est en lo nincho del cap de munt, fins à ser llesta la nova Estatua, ò Imatge de Sant Roch, que segons hè ohit; se estrenarà per sà diada 16 de Agost. La Indulgencia de las Quaranta horas, segons nota tambè lo mateix diari de avuí, se hà comensada en la Iglesia de la enseñansa.

Current Page Discussion [edit] [història]