Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Calaix de sastre. Dietari (1794-1795)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/2745

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

[66.] de algunas pezas de musulinas ralladas; mocadors de tela pintada; altras robas, ò telas Chinescas, y de pintadas finas, ab altras de Plata, y or, de que estaban adornadas Portas de butigas azia al Call, lo que feya aturàr à molta Gent à veurer tant primoròs treball, y en efecte eran de gran gust ditas pezas de musulinas, y telas pintadas. no menos havia molta Gent à seguir la fira, y entràr à la Parroquia de Sant Jaume per rezàr al Gloriòs Sant Apostol, haventse comensat avui 25 una fervorosa rogativa de nou dias que finirà en lo dia 3 de Agost, peraque sia nostre Defensòr en esta Sangrienta Guerra dels enemichs de la Fè[ratllat:sta], sent Especial Patrò de España, afi de alcansarnos de Deu Nostre Senyor, que iscan vistoriosas las armas catolicas, qual nova rogativa queda especificada en los Papers estampats fixats en los Cantons de aquesta ciutàt, y copiat en lo diari de avuí. Sent tambè dia dedicat à Sant Cugàt Martir, se hà celebrada festa de est Illre. Martir Barcelonès en sà Parroquial Iglesia de Sant Cugàt, ab Solemne ofici, y Sermò, com va explicada tal festa en lo corrent diari 25 de Juliol. En la Iglesia de Nostra Senyora del Carme, se hà feta la solemne festa del cumpleanys de la devociò del Santissim rosari ab la assistencia de la mateixa musica de la Cathedral, repartida esta entre la del Carme, y Parroquia de Sant Jaume, haventhi hagut ofici solemne, y Sermò, y en la tarde rosari ab musica, y tota la Illuminaciò en dita Iglesia del Carme. En la de Sant Agusti, segons mu hò hà dit lo mestre de la Seu se hà cantàt en la tarde rosari ab musica à Nostra Sra. de la corretja. En la Parroquia de Sant Jaume, tant sols en la tarde rosari ab orga

Current Page Discussion [edit] [història]