Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Calaix de sastre. Dietari (1794-1795)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/2742

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

[63.] matí, y tarde, suposat que pagaba tal Festa lo Sr. Alabau Fabricant, segons hè ohit.

Dia 22 de Juliol; entrada de la Canicula; Sana Maria Magdalena, hà amanescut serè, y caluròs, hà proseguit en lo mati lo cel serè, y à estonas ab algunas petitas bromas, y mes serè en la tarde ab molt pocas perceptibles à quarts de 3. hà continuàt la tarde serena, y à entrada de nit ab tot de ser lo cel estrellàt llampegaba de calór. Se han fetas las Festas de Santa Maria Magdalena en sà Propria Iglesia de monjas Madalenas en la riera de Sant Juan ab alguna poca fira afora. En la Iglesia de las monjas Arrepentidas ab rosari en la tarde cantat per la musica de la Cathedral, y tambè ab la mateixa musica en la Parroquia de Sant Pere. Al dematí en la Iglesia del Carme, continuaciò de la Novena à Maria Santissima del Carme, y en la Capella de la nova Galera en lo Carrèr de St. Pau, cantonada al carrèr den robadòr, à 7 horas se hà comensat solemne ofici ab la musica de la Parroquia del Pí, quel hà calebrat lo Sr. Rectòr, haventhí hagut predica, notada que queda esta funciò en lo diari de antes de ahí 20 de Juliol, però no lo dinàr esplendit que se hà servit en la Galera en est dia 22, segons las caritats que hà recullit de varios devots lo Sr. Jutge marxamalo, en lo temps que anaren à veurer, y seguir en estos dias passats lo tròs de Galera nova. En esta passada nit, hè ohit que se hàn introduhidas à algunas mes donas à la Galera, de las que anaban yà en llista. A mitja asta del mitg de monjuich, tambè quedaba posada vandera Española, y la bola al mitg de la asta de la vanda de Ponent. No sè que tindrà de veritat; avuí à 4 horas de la matinada, se[gons]

Current Page Discussion [edit] [història]