Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Calaix de sastre. Dietari (1794-1795)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/2740

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

[61.] de ahí, y avuí. En la Funciò en dita Iglesia de la Trinitat Calsada, que estaba lo retaula major casi tan illuminat com en lo propi dia Diumenge Consagrat à la Santissima Trinitàt, quedaba posàt ab ciris lo Salamò de plata de la Parroquia del Pí ab beneplacit de la molt Illre. obra; com aixis es de pensàr, y la musica hà estàt la de Santa Maria del Màr. La de la Cathedral se hà repartida entre la Iglesia del Carme, y la de las monjas caputxinas, y la musica de la Parroquia del Pí hà acudit à la Funciò en la Iglesia de Santa Clara, sent tot lo Altàr major illuminàt, collocada que quedaba al mitg en un dosèr plateàt una Imatge de Nostra Señora del Carme, dedicant los Devots à tant Divina reyna Carmelitana estos reverents cultos, cantantse, y resantse lo rosari mensualment en la referida Iglesia de Santa Clara, que tributa la pia uniò de Devots à la Mare de Deu baix lo titol del Carme.

Dia 21 de Juliol; Santa Praxedis verge; hà amanescut serè ab petitas bromas de calor, hà continuat aixis lo Cel en lo matí, y tambè à quarts de 3 de la tarde, ab bastant calòr.

A mitja nit, entrada à est dia 21, se han trasladadas à la nova Casa de la Galera, desde la vella, à las donas fins al numero de 168 acompañantlas tota la Justicia, à sabèr lo Sr. Jutge marxamalo; los mosos; Agutsils, y los Serenos ab sàs llanternas ab suma quietut, y ab la prevenciò antes de que fosen à 10 horas de nit tancadas yà totas las Portas de escaletas en lo Carrèr de Sant Pau, y una, que quedaba oberta, hè ohit que hà fet pagàr lo Sr. Jutge marxamalo de multa, per no quedàr tancada la porta, à son Duenyo 25 tt, y que en la vinent nit se farà altra

Current Page Discussion [edit] [història]