Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Calaix de sastre. Dietari (1794-1795)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/2739

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

[60.] en breu tant cruel Guerra com es aquesta, que tothom ne pateix. La Indulgencia de las Quaranta horas se hà comensada en la Iglesia de Sant Francesch.

Dia 20 de Juliol Diumenge; Sant Elias Profeta; Santa Liberata, y Santa Margarida Verges, y martirs; hà amanescut serè, y caluròs, continuant yà dias ab prou activitàt, hà continuat en lo matí lo Cel serè ab mescla de bromas, templat en poch que hà estàt lo calor ab ayres frescos, y continuant aixis à quarts de 3 de la tarde, es à dir ab mescla de bromas, y ayres frescos.

Al cap de munt de la asta del mitg de monjuich hi havia Gallardet blanch, sota, vandera española, y sota de esta; altre Gallardet bermell, ab la bola al cap de munt de la asta de la vanda de Ponent, que senyalarà esquadra española, y en la nota del diari de avuí, arribà ahí de Cadiz la Fragata de S.M. Colòn al mando del Tinent de vaxell Don Francisco de Paula Monjòn ab 71 reclutas de voluntaris, havent tambè arribats en estos dias varios pertrechos de Guerra de Canons, cureñas; balas; bombas, y Granadas, y desembarcats en aquest Port de Barcelona, per aquesta Plaza. Se han fetas las festas del Gran Patriarca, y Profeta Sant Elias en la Iglesia del Carme, y demès de la religió Carmelitana. En la de las Caputxinas à sà titulàr Santa Margarida verge, y Martir. Festa de Nostra Senyora del Carme que hàn fet los devots del Santissim Rosari en la Iglesia de Santa Clara de Monjas Benedictinas en la Plaza del Rey, y una nova Societat de Devotas Personas à la Beatissima Trinitàt en sà Iglesia de Pares Trinitaris Calsats, com llargament expresan los diaris

Current Page Discussion [edit] [història]