Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Calaix de sastre. Dietari (1794-1795)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/2738

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

[59.] ab calor bastant, ahont no soplaba lo ayre, y en la tarde, ab bromas desde nort à llevant lluny à las montanyas, y al fi de la tarde, ocupant una broma algo espesa la part de llevant, llampegaba, sense trons. En la iglesia de Pares del Seminari se hà feta la acostumada festa al gloriòs Sant Vicente de Paul son Gloriòs Fundadòr, y hà predicat lo Sermò Lo actual Prior del Convent de Sant Agusti lo Rt.P. Fr Juan Izquierdo, ab molta assistencia de homens à la Iglesia del Seminari, y tambè de Donas, com tot llargament nota lo diari de avuí, y tambè que en la tarde à 7 horas, y quart se comensarà la devociò del Solemne Trisagio à la Beatissima Trinitat en sà Iglesia de Pares Trinitaris Calsats, cantantse después Completas; la Salve; y los Goigs.

Segons noticias que se asseguran de Bellaguarda, son que los nostros à cops de Granadas, no se si tambè bombas mataren á sinccents Francesos, que tingueren la ossadia de arribàr fins als Fossos de Bellaguarda, y que en Sant LLorens de la muga ne mataren à tres mil dels Francesos, haventse dit tambè si los Francesos restants se havian retirats à Perpiñà, y abandonat à tot son camp per haversels girat fortas malaltias epidemicas, com à pesta, y à verificarse això, no dexaria de sernos molt favorable, pues que no embestintnos, no fora menestèr abocarhi a tanta Gent ab la dels Somatens de tota aquesta Provincia de Catalunya, que per sàs grandissimas contribucions per mantenir à dits Sometens sobre los tersos del catastro: à duràr; no dexaràn de perjudicàr à tots los Senyors que tenen heretats reduhintlos à un estàt prou misero, los que tingan curts patrimonis, y aduc de bastant perjudici als Srs. de majors rentas sent annual dita contribuciò per mantenir los Sometens à no terminarse

Current Page Discussion [edit] [història]