Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Calaix de sastre. Dietari (1794-1795)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/2734

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

[55.] Amantissim Fill Jesùs Nostre Deu, y Senyor, que en la Funciò plazada à demà de tot lo Nostre exercit, units los Paysans fins al numero de 120 mil, formats en tres columnas cada una de quaranta mil homens en lo camp de la Junquera en la ralla del rossellò pugan eixir bè de esta tan interesant funciò ab la ruina dels Francesos, podentlos enterament tancàr lo pàs à Catalunya ab la conquista de Monlluís, que es la Clau segura à tenirlo, per no poder entràr los Francesos à Catalunya, tot lo que porta yà temps ab gran secret lo Nostre Exm. Conde de la Union. Deu Nostre Senyor li benehesquia fi tant Christià com te S.E, animant com se hà vist en varias funcions arriesgadas al nostres ab lo Sant Christo que porta ab sà Persona anant al devant de la tropa, y sent demà lo Triunfo de la Santa Creu, podem prometrens ab lo Sant arbre cantàr à la Divina Magestàt lo Te Deum Laudamus, per esta victoria, y demès que la bondàt de Deu nos hà dispensat desde principis de esta Guerra, y de tant inminents perills de aquella pessima canalla, de que nos hà librat ab la Intercesiò de Maria Santissima; Son amantissim Espòs Sant Joseph; Santa Eularia, y demès Sants Patrons de Barcelona.

Dia 16 de Juliol; Lo triunfo de la Santa Creu, y Nostra Señora del Carme; hà amanescut serè; hà continuat en lo matí lo Cel serè ab calòr, templat si emperò ab ayres frescos, igualment que en la tarde ab alguna calitja, ò brometas lluny à quarts de 3. Se hà feta la acostumada solemne festa de Maria Santissima del Carme, y primèr dia de la Novena en sà propia Iglesia dela Carme, y tambè en est propi dia en la Iglesia de Sant Joseph de Pares Carmelitas Descalsos, y en la de las monjas Descalsas de Santa

Current Page Discussion [edit] [història]