Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Calaix de sastre. Dietari (1794-1795)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/2733

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

[54.] en la mateixa tarde la acompañà la Rev. Comunitat del Pi à la Iglesia del Bonsuccès; la altra Sepultura es de un tal Santomà Taberner en lo carrèr del Carme. requiescant in pace Amèn. Dia 15 de Juliol; Sant Camillo de Lelis Fundador, y Sant Enrique Emperador; hà amanescut serè ab alguna broma estas en seguida del matí aumentantse ab nubols espesos, y de color de plom à quarts de 9 à la part de mitjorn, y Ponent han despedit alguns trons, à 9 horas tocadas, quals no se son acostats, per haverse luego mogut un poch de vent contrari de la part serena, y hà anat apartant, y desvaneixent, havent continuat despuès lo Cel serè ab molt pocas bromas, y casi enterament serè à quarts de 3 de la tarde, y ab tot del calor riguròs que fà yà dias lo han templat un poch los ayres frescos. Al ultim de la tarde hi havia alguna broma à las montañas desde Collsarola; Vallès, fins à la costa de màr totas de calòr. Hi hà hagut Festa de Sant Camilo de Lelis en sà propia Iglesia de Pares Agonisants, com queda yà explicada tota per menòr en lo diari de ahi 14 que se comensà en la tarde, comensantse demà 16 sà Sagrada Novena, advertint que desde las primeras vespres del Sant Patriarca se guaña Indulgencia plenaria en la referida Iglesia tenint la butlla de la Santa Cruzada. Avuí vigilia de la Mare de Deu del Carme, se hàn cantadas ab la solemnitat acostumada las matinas en sà propia Iglesia, per los religiosos, y la musica de la Cathedral, encomanant los devots à Maria Santissima del Carme, que alcansia de son

Current Page Discussion [edit] [història]