Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Calaix de sastre. Dietari (1794-1795)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/2732

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

[53.] Continüa la Justicia en pendrer las declaracions als complices de la conspiraciò que tenian formada contra esta Capital, de Francesos y alguns brivons dels nostres Catalans, que (à Deu gracias) tot sels hà descubert, y se và descubrint; havent près à un Sombrerer Fra[n]cès, que habitaba en la Plasa de Palacio ara ultimament barrejat en semblant picardia, y se hà dit si han marchàt de Barcelona embarcats fins à 800 Francesos, y à poch à poch se aniràn trayent à tots per satisfaciò de aquest Poble, qual continüa ab la mateixa quietut, desde que se hà comensàt lo extermini dels Francesos de aquesta Capital, y per lo tant no van las patrullas dels Paysans de dias, sique las regulars de nit, el total de uns 78 ò 80 homens, yà desde alguns dias, per no haverhi cap novedat. Queda recien acabada la Gran Fabrica de la Galera en lo carrèr de Sant Pau, per trasladarsi à las donas publicas en lo carrèr de las Egipciacas, de la qual obra hà cuydat lo Sr. Jutge marxamalo, que no hà vist encara acabada per describirla. En la nit vigilia de Sant Camilo de Lelis Fundador dels Pares Agonisants, quedaba illuminàt, y guarnit segons noticia lo carrèr mitjà de Sant Pere ab una vistosa Capella de Sant Camilo de tela bollada à 3 ò 4 caras al mitg del carrèr detràs de la Iglesia dels Agonisants, qual yà quedà en la mateixa paret, y lo Sant dintre de una curiosa Escaparata ab sà vidriera; segons hè ohit, y que en la nit anà alli molta Gent per veurer tota aquella Illuminaciò de carrèr, y barris adornats, anyadintsi musica cerca de la capella de Sant Camilo, y aixi tambè tot adornàt en lo seguent dia 15 que es la Festa del Sant. En la tarde se han senayaladas en la Parroquia del Pí dos Sepulturas de la mare de Deu, la una per una tal Sra. Golorons que

Current Page Discussion [edit] [història]