Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Calaix de sastre. Dietari (1794-1795)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/2731

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

[52.] pretenent corromprer à tots los que vàn per un fí recte, exclohent al Francesos bons que no dexan de haverni; de estos los que van à favòr de son Rey prenent las armas per sa defensa, y que no han volgut adoptàr las depravadas maximas dels demès, sent dignes del sumo odi los Francesos de la Convenciò perquè ab tot de haver viscut antes en lo Gremi de la Santa Iglesia, sel ha sacudit enterament ultrajant, y trepitjant à Deu Nostre Senyor; à Maria Santissima, y al Sants, burlantse de tot lo mes sagrat que tè nostra Santa Catolica religiò, perseguint, y matant à sòs Sagrats ministres; profanant las cosas sagradas, y cometent las majors atrocitats, que nos conexian fins ara en altres que en los Jueus, y moros. De tot estos pues escrich yà ab sumo despreci, y ab desitg; à no volerse apartàr de sos depravats intents, peraquè ab son veneno no inficionian als demès, que sen vagian al Diable, quedant los bons ab pau, y quietut per amàr, y servir à Deu, en esta vida, y despuès en la Patria Celestial.

Dia 14 de Juliol; Lo Serafich Doctòr Sant Bonaventura, hà amanescut serè, ab alguna fresca. hà continuat aixis lo mati, y ab calor ahont no soplaba lo ayre, aixis mateix à quarts de 3 de la tarde ab alguna calitja, ò bromas primas lluny à las montañas azia al vallès. Se hà feta Festa de Sant Bonaventura Doctòr en la Iglesia de Pares Caputxins, y ahi se feu al Beato de Brindis Baix en la asta del mitg de monjuich hí havia vandera Española, y la bola casi à mitja asta quedaba de la vanda de Ponent, que señalaria à algun bastiment, segons hè vist à quarts de 3 de la tarde.

Current Page Discussion [edit] [història]