Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Calaix de sastre. Dietari (1794-1795)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/2728

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

[49.] Segons noticia; lo Sr. Don Anton Amat, y de Rocabertí queno estaba empleàt, si que ab los demès Srs. oficials en lo Quartel General de Figueras; lo Exm. Sr. Conde de la union lo hà empleàt en lo Govern en la vila de Sant Feliu de Guixols en la costa de màr, y no te ninguna novedat en sà salut ( à Deu gracias.

Dia 13 de Juliol, segon Diumenge, segona translaciò de Santa Eulalia, verge, martir, y Patrona de Barcelona, y Sant Anacleto Papa, y martir; hà amanescut serè, y caluròs; hà continuat aixis lo matí, y tambè lo cel à quarts de 3 de la tarde, ab alguna calitja, ò broma de Calor; lluny, sentintse yà lo calòr, com de entrada de canicula, haventse adelantada tres, ò quatre dias à est. En la Santa Iglesia Cathedral se hà feta la acostumada Funciò à honra de la translaciò de Santa Eularia, y segons las noticias dels diaris de ahí, y avuí, los Germans del monte Pio, hàn celebràt avui Diumenge en la Iglesia del Hospital de Sant LLatse festa à Santa Eularia ab solemne ofici, y Sermò, ab rosari en la tarde. En la Iglesia de Betlem los devotos de Sant LLuis Gonzaga sà acostumada Festa matí, y tarde ab la musica de la Cathedral, y en la Iglesia de Pares Agustinos Calsats se hà feta la annual festa à Nostra Senyora dels Desamparats ab ofici solemne cantàt per la musica del Palau, y Sermò, que hà predicat un Religiòs del mateix convent, finint la funciò del matí ab las lletanias majors cantadas per la Rev. Comunitàt, per la present necessitat en tant cruel guerra, afi de imploràr à Deu Nostre Senyor lo feliz exit de las armas Catolicas, continuant las rogativas per igual obgecte en las Parroquias de Santa Maria, y de St. Miquel.

Current Page Discussion [edit] [història]