Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Calaix de sastre. Dietari (1794-1795)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/2727

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

[48.] Segons noticias de la vanda de Biscaya se hà dit, que lo exercit español que està alli ab los Paysans han réchazat ara ultimament als Francesos, y recobrat tot lo que havian perdut, y tenint las alturas; las demes noticias en est matí envès mitgdia se ignoraban per havèr arribàt tart lo correu. Las rogativas que se comensaren ahí en la Parroquia de Santa Maria del màr, continuaràn fins al dia de Sant Jaume Apostol 25 de aquest mès inclusive, finint ab una Comuniò General en est ultim dia, no se si tambè ab aniversaris en los dos, ò tres seguents dias, y en la Parroquia de Sant Miquel, se comensa demà 12 de Juliol un novenari de rogativas, segons nota yà lo diari de avui, per lo feliz exit de las armas Catolicas, y triunfo de la Santa Fe Catolica de las enemigas Francesas. Lo Rt. Doctor Cayetano LLobèt hà acabat de servir lo empleo de vicari de la Parroquia del Pí, per haverli pervingut la rectoria del LLoch de Aulaseta, no se si mes amunt del de Sant Climent, y hè ohit, si es cosa de valèr mil lliuras, dita rectoría.

Dia 12 de Juliol Sant Juan Gualberto Abat; hà amanescut serè, ab calitja; esta hà continuat en lo matí ab bastant calor y aixis à quarts de 3 de la tarde, haventhi de per tot molta pols. Avui se hà comensàt lo primèr dia de rogativas en la Parroquia de Sant Miquel. Mosen Salvador Bufill Sagristà de la Iglesia de Betlém se troba de poch temps à est dia, Beneficiàt de la Parroquia de St. Miquel; no se si obtè lo benefici del Difunt Capellà Doctòr Joseph Sors, ò de altre comunitari difunt.

Current Page Discussion [edit] [història]