Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Calaix de sastre. Dietari (1794-1795)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/2724

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

[45.] Lo Doctor Juan Vinyals Presbitero Beneficiat Decano de la Parroquia del Pí, queda enterament fora de cuydado (à Deu gracias) segons mu hò hà dit avuí, haventhi preguntàt, Mosen Joseph Curnei un dels dos Passioners en dita Parroquia del Pi. Ultimament se hà dit, haver quedada enterament derrotada per los Inglesos, la numerosa Escuadra Francesa de Brest, y ser totas las noticias moltissim bonas per part del emperador; Inglaterra; españa, y demes Potencias contra la Fransa, anantse destruhint; à verificarse com es de pensàr; la Convenciò, y si robespierre, que era sumament contrari als realistas, y dels capitostes de dita Convenciò, mudat, se havia apoderat del Delfi LLuis disetè, y pasatlo à Alemania. Don Fo. Rancè Pare, y Fill ques trobaban en Badalona; per ordre de est Sr. Regent, los han duts aquí à Barcelona ben assegurats los mosos, y entrats à la Publica Presò ab argolla al coll, convensuts del Gravissim atentat de la Conspiraciò formada contra Barcelona ab diferents altres, haventsels presas yà declaracions, per donarsels lo castich de que son dignes à tots estos Infames reos, y lo pitjor, barrejats dels nostres Catalans, enla colligaciò Francesa.

Dia 10 de Juliol; Sant Christofol martir; Santa Felicitats ab sos set Fills matirs, y Santa Rufina, y Sta Secunda martir; hà amanescut serè ab algunas bromas de Calòr. hà continuat en lo mati serè lo Cel ab Calitja, y Calòr, y aixis à quarts de 3 de la tarde. En la Santa Iglesia Cathedral se hà feta la acostumada funciò à Sant Christofol martir ab ofici ab musica, y tota la Illuminaciò; vot de Ciutàt, havent assistit lo molt Illre. Ajuntament. En la Capella de Sant Christofol del ragumí, se hà feta la acostumada

Current Page Discussion [edit] [història]