Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Calaix de sastre. Dietari (1794-1795)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/2721

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

[42.] una Casa del Carrèr nou de la rambla, que ocupaba un emigrant Francès ab sà Familia dintre de un Aposento tancàt, per la Justicia, que no senthi la Clau, lo feu despeñar á porció grosa de Escopetas, no se si 300; Pistolas 24, y mes de 300 Sabras: Porciò de Cartutxeras ab Cartutxos en la de un Guantè devant de Casa Puigjanèr; Ampollas de mixtura de encendrer foch, se espera veurerse dins breus dias gran penjarella en las Forcas de la Esplanada per satisfació de tot lo Publich; aixis hé ohit referir. La Indulgencia de las Quaranta horas se hà comensada en la Parroquial Iglesia de Nostra Senyora del Pi, y las Funcions á obsequi del Beato Miquel de los Santos en las dos Iglesias de Pares Trinitaris Calsats, y Descalsos. Segons la nota del Diari de avuí, las embarcacions Españolas que fondejaren ahí en el Port de aquesta Capital foren una Corbeta en 7 dias que arribà de Liorna, Correu Santa Elena. De Cartagena en 13 dias lo vaxell de S.M. SanTiago, y las urcas la Cargadora, y la Espaciosa ab dos barcos mercants al mando del Capità de vaxell Don Miquel de orosco ab transport de 450 homens milicians, y Pertrechos. A la una de esta matinada se han trets del Quartel dels Estudis als Presoners Francesos que hi quedaban, hè ohit si fins al numero de 91, ben reclosos que se tenian alli, per causa del passat alborot, y se han embarcats, per escombrarlos de Barcelona.

Dia 8 de Juliol; Santa Isabel Reyna de Portugal viuda: hà amanescut serè ab alguna calitja, y bromas. En seguida del matí

Current Page Discussion [edit] [història]