Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Calaix de sastre. Dietari (1794-1795)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/2716

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

[37.] lo servey de aquesta Plasa tan important, y abandonarho tot à eixos llops rabiosos dels Gavatxos. Se pot dir yà que que la noblesa que puja vui dia hà degenerat, y degenera molta del Judiciòs modo de pensàr, y obràr de la tant caracterisada noblesa de nostres antepassats, fent cosas impropias de son naixement, deventse atribuhir à la mala crianza, y falta de educaciò en la vida christiana, y civil, sent mes superficial, que formal en los de la clase de Petimetres de vuy dia, que es una llastima, en alguns de estos caballerets que pujan, no recordantse mes de quatre de las bonas reglas de vida, quels han dexat sòs Pares, y aduc homens fets, que hi pecan. La Sepultura general de est mati hà estàt de una viuda Arriera de un tal monjo, cerca de Sant LLatse, y la han acompañada los Rts. Capellans del Pí à dita Iglesia de Sant LLatse. requiescat in pace. Amén. En la declinaciò de la tarde hi havia moltas mes bromas, y de prou espesas, casi à cubrir la admosfera, com designant pluja, y aixis à entrada de fosch, ab alguna xafugò.

Dia 3 de Juliol; Sant Trifon martir; hà amanescut serè, hà continuàt en lo matí lo cel serè, y despuès ab bromas lluny à las montanyas, y costa de màr, y aixis à quarts de 3 de la tarde. Continüa la expulsiò dels Francesos de aquesta Capital, fins à quedàr tots fora homens, y donas per la tranquilitàt publica de Barcelona. Ahi 2 de Juliol, se feu al dematí en la Iglesia de las monjas de est convent de Sant Juan la Funciò de la Profesía de la Nobla Sra. Doña Rimunda de Parrella, y vivet havent cantàt lo ofici, y villancicos la Capella de musica de la Cathedral, la qual Funciò hè sabut despuès, per notarla en est dia 3 de Juliol.

Current Page Discussion [edit] [història]