Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Calaix de sastre. Dietari (1794-1795)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/2717

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

[38.] Segons ultimas noticias de Puixcerdà no havent rehiscut molt bè per part dels nostres lo ataque fort contra los Francesos haventnoshen mort bastants, per haverlos circuhit, yventura de la caballeria, per no ser major la perdüa de nostres Paysans; se diu que lo Nostre General lo Exm. Sr. Conde de la union vol tornàr à empendrer lo de Puixcerdà, y Cerdaña per son logro, ab mes refors.

Dia 4 de Juliol; Sant Laureàno Arquebisbe, y lo Beato Gaspàr de Bono Confesòr; hà amanescut serè. hà continuat serè lo matí, y també la tarde, excepto tals quals brometas primas lluny à las montayas, y aixi en la continuació de la Tarde haventse sentit calor, y poca fresca. En lo empedrat del Fossàr del Pí, desdels graòns, fins cerca al Portal de l'Ave Maria queda obert tot aquell trós, y ben fondo per fersi una sepultura gran al costat de altra aixi mateix. La Indulgencia de las Quaranta horas, segons nota lo diari de avui se hà comensada en la Parroquial Iglesia de Santa Maria del màr. Continüa la Pesquisa dels Francesos; anant Patrullas de sols 3, ò 4 paysans ab vandas cartuxeras, escopetas &c, per ciutàt per la continuaciò de sà quietùt, havent ohit, haverse dobladas las rondas.

Dia 5 de juliol. Lo Beato Miquel de los Santos, hà amanescut serè, y caluròs; hà continuat aixis lo mati, y tambè la tarde ab un poch de vent fresch. Se hà celebrada Festa solemne del Beato Miquel de los Santos en las dos Iglesias de Pares Trinitaris Calsats, y Descalsos comensantse en la dels Descalsos la novena ab oficis, y Sermons ab

Current Page Discussion [edit] [història]