Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Calaix de sastre. Dietari (1783-1787)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/449

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

[40] Item han arribàt à Barcelona desde Tarragona per temporada llarga Lo Sr. Degà Carbonell ab sàs Germanas, havent vingut el tal Senyòr per logràr algun benefici en son mal de Sufocaciò, y allotjan en Casa Virgili en lo Carrèr de la Portaferrissa.

Per la Professò del Corpus de la Cathredal, que era en lo dia 10 de Juny en est any 1784, se guarní la mateixa Perspectiva ab lo Dosè, y retrato del Rey en tot lo Frontís de Casa de la Ciutàt, y tambè al desobre, domasos carmesins. Pochs dias abans del 10 de Juny hà arribàt de Mallorca Lo Mariscal de Camp lo Sr. Don Galceràn Vilalba ab los honors de Comandant General de aquella Isla, y ab lo Sou entèr, no se si de 94 doblas, el tal Sr. hà vingut àqui à Barcelona ab son Germà Don Juan &c.

En la Butiga del Honoràt, sota de Casa Cartellà al cantò de la Portaferrissa, y rambla, se hi hà guarnida una arquitectura, tota ella de diferents llagúms, à sabèr los soculs, de Garrofas à imitaciò de marmol negre. Las Columnas de mill; los entremitgs de las ditas Columnas de llinosa; entrànt à tal embelliment Fabas; mongetas blancas, y negras, que figuraban uns bells dibuxos, com y tambè arròs; alls; sebas ab una Inscripciò sobre de la Cornisa del mateix material; entranthi tambè à tal arquitectura bona porciò de blat de moro. Dintre del Portal, quedaba figuràt

Current Page Discussion [edit] [història]